Seja bem-vindo ao Josephine Langford Online, sua melhor e mais completa fonte sobre a atriz Josephine Langford no Brasil. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Sinta-se livre para desfrutar do conteúdo que oferecemos, navegue no menu abaixo e divirta-se. Esperamos que goste e volte sempre!

Josephine Langford para a MTV News.
postado por: Equipe JLON 30.08.21

Após Josephine Langford estar pronta para seu close-up depois de sete anos de ‘quases’, Langford está aqui para liderar. Confira a tradução da matéria da MTV na íntegra:

Desde o momento em que Josephine Langford foi anunciada como a atriz que daria vida a Tessa Young, os fãs da série After, de Anna Todd, a receberam de braços abertos. “Quando fui escalada, muitas pessoas me disseram que eu parecia mais com Tessa do que a própria Tessa”, disse a atriz à MTV News.

É impressionante falar com Langford depois de vê-la na tela como a garota de 18 anos de uma cidade pequena que ela interpreta. Em alguns aspectos, elas são distintas (o sotaque australiano de Langford é o indício da prova) e, em outros, elas são exatamente iguais.

“Eu gosto de pensar que nós duas somos inteligentes. Somos esforçadas. Acho que quando nos apaixonamos por algo, nos absorvemos nisso”, sugeriu ela. Mas há algo mais inato que faz parecer que Tessa e Jo residem no mesmo corpo – um senso de identidade profundo, confiante e confortável – que é exatamente a qualidade que fez milhões de fãs se apaixonarem por Tessa em primeiro lugar.

O que começou como fanfiction de Harry Styles rapidamente ganhou vida própria à medida que mais leitores encontraram After na plataforma de auto publicação WattPad. A história inspirou fanfic spin-off, com uma comunidade de fãs alimentando novas histórias, obras de arte e contas RPG no Twitter. Em pouco tempo, Todd vendeu os direitos da adaptação para o cinema e conseguiu um contrato para um livro, o que transformou a história que ela escreveu, em grande parte em seu telefone, em uma série de cinco livros.

Mas não foi apenas Hardin Scott – o “bad boy” inspirado pelo rockstar residente do One Direction – que fez os fãs desmaiarem. Foi a garota auto confiante que se apaixona por ele e lentamente se desfaz do futuro que ela imaginou para si mesma. Ou, pelo menos, aquele que sua mãe tinha imaginado para ela e que ela tinha se conformado.

Essa é outra diferença entre Tessa e a atriz de 21 anos que a retrata. Enquanto a personagem se rebela contra o caminho seguro aberto à sua frente, Langford tem afirmado o dela por toda a sua vida. “Eu sempre fui a criança que estava participando de peças e, portanto, não tenho ideia de como descrever isso”, disse ela. “Eu sempre quis ser atriz.”

E assim, com uma determinação não muito diferente da de Tessa, ela colocou tudo de si para realizar esse sonho, conseguindo seu primeiro trabalho remunerado como atriz aos 14 anos e abrindo caminho por uma série de testes e ‘quases’. “Já fiz tantas audições, consegui tantos empregos e depois não os consegui, ou você está prestes a conseguir um emprego e não tem visto”, disse Langford sobre o setor que ela compartilha com sua irmã, Katherine, sem o menor sinal de frustração.

Ela está bem em apenas seguir o fluxo, contanto que ela possa continuar contando histórias. “Para mim, sou obcecada por filmes”, disse ela. “Em particular, eu gosto de tudo sobre a Marvel, eu gosto de tudo sobre ação. Eu amo o Sr. e a Sra. Smith, amo Die Hard, amo Inception, amo The Dark Knight.”

Mas mesmo que ela adorasse ficar na frente das câmeras do próximo sucesso de bilheteria, ela não está muito preocupada em definir um caminho tão específico para si mesma. Ela encolheu os ombros, “Você apenas faz os papéis que deseja fazer e que você tem sorte o suficiente para ser escalada, e então, eventualmente, você tem uma carreira”, disse ela. “Eu sinto que você não pode controlar isso; simplesmente acontece organicamente.”

Essa ondulação suave é exatamente o que a levou em direção a Tessa em primeiro lugar. Os fãs da série já devem ter ouvido esta história: Langford chegou perto de não conseguir o papel.

Ela tinha ouvido falar do projeto através de amigos – até mesmo ajudou alguns a se preparar para suas próprias audições – mas por causa de outro trabalho ou problemas com o green card ou algum outro motivo que ela não consegue se lembrar, Langford não conseguiu fazer o teste para o papel principal . “E então eles atrasaram as datas de filmagem em dois meses, quando já haviam escalado Tessa, então fiz o teste para Molly”, disse ela. “É sempre divertido interpretar papéis de ‘bad-bitches'”, ela brincou.

Langford não conseguiu esse papel – foi para Inanna Sarkis. Mas por alguma reviravolta do destino, a atriz original de Tessa teve um conflito de agenda e, contra todas as probabilidades, Langford recebeu seu primeiro papel principal. “É engraçado porque, lendo o roteiro, eu meio que gravitei mais em torno de Tessa”, ela lembrou.

Langford adorou que Tessa seja uma personagem tridimensional com falhas em uma história que parece mais próxima da realidade do que os leitores esperariam encontrar em fanfiction. (Por exemplo, Langford adora que Tessa trai o namorado que ela deixou em casa quando ela começa a sair com Hardin – “porque isso acontece”.) Mas, embora After não seja “um guia de namoro de qualquer maneira”, ela diz que “não se intimida com a realidade do que são os relacionamentos”.

Em particular, quando se trata de sexo. “Acho que é um pouco tabu ter uma história de amadurecimento em que uma garota explora sua sexualidade. Isso simplesmente não acontece muito”, disse ela, acrescentando que nos filmes, o sexo raramente é mostrado da perspectiva feminina. “E isso tudo é sobre o prazer de Tessa… Cada cena que antecede a primeira vez é sobre ela.”

Há também, é claro, os aspectos não sexuais do romance que tornaram a filmagem do filme especialmente divertida ao lado de seu co-estrela Hero Fiennes Tiffin. A cena do lago, por exemplo, onde Tessa e Hardin aumentam a tensão antes do primeiro beijo, filmada em um dia úmido de Atlanta que deixou todo mundo com vontade de entrar na água. Bem, talvez nem todos. “Olha, um de nós tinha uma boia, outro não. E não vou dizer quem, mas direi que sou australiana”, riu Langford.

E tem suas cenas favoritas – as cenas de montagem doces, clássicas e sem áudio que mostram Tessa e Hardin se apaixonando cada vez mais, permitindo que Langford e Fiennes Tiffin relaxassem um pouco e conversassem sobre “tudo e qualquer coisa”, disse ela. “Quando estávamos no aquário, estávamos apenas dizendo as coisas mais estúpidas sobre os peixes.”

Mas agora, cheia de memórias felizes enquanto a maior parte de seus deveres iniciais no cinema terminam, Langford está ansiosa para relaxar e refletir em Perth, onde ela ainda vive com sua família.

Ninguém pode dizer quais mudanças ela verá uma vez que After chega aos cinemas em 12 de abril, mas neste momento, ela ri, “Estou feliz.”

ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS > 2019 > MTV

 
JLON01.jpg
JLON02.jpg
JLON03.jpg
JLON04.jpg
Fonte: MTV. | Tradução e Adaptação: Josephine Langford Online.