Seja bem-vindo ao Josephine Langford Online, sua melhor e mais completa fonte sobre a atriz Josephine Langford no Brasil. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Sinta-se livre para desfrutar do conteúdo que oferecemos, navegue no menu abaixo e divirta-se. Esperamos que goste e volte sempre!

Josephine Langford conta detalhes sobre sua audição para After, como lida com os momentos não tão gratificantes de atuar, qual série gostaria de fazer uma participação e muito mais para a Collider. Confira a tradução da matéria na íntegra:

Dirigido por Jenny Gage e baseado no livro extremamente popular de Anna Todd, o drama romântico, ‘After’, segue Tessa Young (Josephine Langford), que embarca em seu primeiro ano de faculdade como uma estudante dedicada e filha obediente, até que sua colega de quarto a convence a experimentar o lado social da faculdade. Depois que um jogo de verdade ou desafio leva a uma rejeição que intriga o misterioso importador britânico Hardin Scott (Hero Fiennes Tiffin), os dois aprendem que tem mais em comum do que jamais poderiam imaginar, mas ao mesmo tempo, o segredo que Hardin está escondendo pode destruir qualquer chance que eles tenham de um amor verdadeiro.

No dia da imprensa do filme em Los Angeles, Collider teve a oportunidade de sentar e conversar cara a cara com a atriz australiana Josephine Langford sobre como ela acabou interpretando Tessa depois de fazer um teste para outro papel, como ela se conectou com sua personagem, o que ela achou desafiador sobre o papel, filmar a cena do lago, ter Selma Blair no papel de sua mãe, a importância de Tessa tomar suas próprias decisões na vida e no amor, se ela seria tão misericordiosa quanto sua personagem, os dias mais divertidos e desafiadores no set, o que a levou a ser uma atriz, e a série de TV que ela adoraria fazer como convidada.

Collider: Você originalmente fez o teste para uma personagem diferente, então como você realmente acabou interpretando Tessa?

Josephine Langford: Então, meus amigos estavam fazendo testes e eu fiquei tipo, “O que é isso?” Eu estava torcendo pelos meus amigos, mas pensei, “O que é isso que estamos prestes a fazer?” E eles disseram, “Oh, é só isso. Você não pode fazer um teste porque precisa de um green card e entra em conflito com o trabalho que você está filmando.” E então foi isso, eu não consegui a audição. Dois meses depois, eles adiaram as datas de filmagem e escalaram Tessa, mas consegui a audição para Molly porque de repente eu estava disponível quando eles adiaram as datas de filmagem. Esta foi uma das únicas audições que fiz, em que não li o roteiro antes porque literalmente não tive tempo naquela semana. Então, eu fiz a audição, liguei de volta e recebi uma ligação dizendo: “Eles querem você como garota principal”. Então, eu li o roteiro e fiquei tipo, “Oh. Sim. Essa sensação é boa.”

C: Então, você claramente não estava familiarizada com os livros.

JL: Eu não sabia sobre os livros. Quando meus amigos estavam fazendo testes para isso, eles disseram, “Sim, aparentemente isso é baseado em uma série de livros de sucesso”.

C: E então, você descobriu o quão insanamente bem-sucedida esta série de livros é?

JL: É, e isso acontece muito com as audições. Você vai ler algo, e tem dois A-listers (celebridades) nele. Você vai ler outra coisa, e tem um grande fandom. Existem tantos projetos por aí, que têm tantas coisas sobre eles que são bem-sucedidas, que às vezes é difícil perceber quais deles vão estourar.

C: O que havia em Tessa com o qual você se sentiu mais conectada?

JL: Com cada personagem que eu já interpretei, eu senti que entendi o jeito que ela pensava e como ela era. Temos muitas pequenas coisas em comum. Eu li e fiquei com medo de alguém interpretá-la como uma caricatura porque eu sabia que era muito possível para alguém fazer o papel como uma garota tensa, conservadora e unidimensional. Eu estava tipo, “Eu quero interpretá-la porque eu quero acertar”.

C: Com Tessa, com o que você se sentiu mais desafiada?

JL: Eu tive que fazer um sotaque para o papel, mas não tive que fazer maneirismos malucos. Para mim, o desafio foi filmar nos bastidores, estar literalmente em todas as cenas, administrando a continuidade emocional e lidando com a programação e filmando tudo fora de ordem. Eu nunca tive que lidar com isso antes, então achei isso mais desafiador sobre filmar.

C: Como você encontrou o sotaque?

JL: Venho praticando sotaques americanos há anos, e fiz isso em alguns papéis diferentes, então eu estava bastante confiante com isso. Tudo bem.

C: A cena do lago entre Tessa e Hardin é realmente linda de se ver, e parece algo que soaria muito divertido no papel, mas realmente fazer isso parece que pode ter sido um pouco desafiador. Como foi as filmagens?

JL: Essa foi uma das melhores cenas, e uma das piores cenas. Filmamos por três dias, no lago. Houve um dia em que tivemos uma tempestade e a cada 30 minutos tínhamos que sair da água e ir para o acampamento base. Foi um pesadelo. Então, houve um momento em que ficou muito frio, e estávamos parados no cais, congelando e tentando controlar os tremores. Isso não foi bom. Houve um momento em que estava muito quente e tivemos que pular e nadar, o que foi ótimo. Isso foi muito divertido. Mas, definitivamente havia desafios para filmar lá.

C: Quando observei aquele momento, me perguntei se você foi capaz de passar pelo diálogo sem engasgar com a água, e me perguntei se você já se preocupou com o que havia naquela água.

JL: Quando estávamos nos beijando, foi tão engraçado porque deve haver tantas tomadas em que estávamos apenas entrando e saindo da água. Eu não conseguia parar de rir porque estávamos engolindo água e tentando fazer uma cena de beijo romântico. E tínhamos um tratador de cobras lá porque havia algumas cobras no lago. Eu sou da Austrália, então estou acostumada com isso.

C: Como foi ter Selma Blair interpretando sua mãe?

JL: Ela é incrível! Ela é tão hilária. Ela é tão forte. Ela é tão ótima. Temos tanto em comum que foi hilário termos sido escolhidas como mãe e filha, porque até andamos igual. Parecia muito apropriado. Ela é tão engraçada. Entrávamos em uma sala para fazer uma cena e, pouco antes de entrarmos, ela gritava algo como: “Mangas!” E então, todos nós estávamos tentando controlar nossas risadas, enquanto fazíamos a cena, mas ela ficaria bem porque ela é apenas uma profissional.

C: Na verdade, achei uma decisão inteligente suavizar um pouco Hardin no filme. Ele parece muito mais um idiota no livro.

JL: Bem, quando você tem 600 páginas para falar sobre um personagem e para descrever um personagem, é diferente de ter uma hora e meia no filme. Tem que se adaptar algumas coisas, senão não funciona. Temos apenas algumas cenas para o público ver como ele está. Sempre há pequenas coisas que você precisa mudar para adaptar algo a um filme. Se tivermos a sorte de ter mais filmes e adaptar o segundo, o terceiro e o quarto livros, definitivamente haverá mais de sua relação complicada. Eles discutem muito, e isso é algo que estamos tentando trazer para os outros filmes. É simplesmente difícil escrever isso, quando você tem quatro minutos na tela para fazer uma cena de argumento e para que seja resolvido. É muito mais difícil do que quando você tem cem páginas no livro. Então, há elementos para a relação que definitivamente serão mais mostrados nos filmes seguintes, se tivermos os filmes seguintes. Para este filme, era muito importante que primeiro nos concentrássemos em estabelecer o relacionamento, antes de entrar nas complicações do relacionamento.

C: É ótimo que Tessa faça todas as suas próprias escolhas, ao longo do filme, e dê voz ao que quer e o que não quer.

JL: Ela faz o que quer, de acordo com seus próprios níveis de conforto.

C: Isso foi algo que sempre esteve no roteiro, ou foi falado ao longo do caminho?

JL: Sempre esteve no roteiro, e acho que sempre esteve no livro. Jenny Gage fez pequenas revisões no roteiro, que foram fantásticas, mas sempre fez parte do livro também. Tessa faz o que quer, de acordo com seu próprio nível de conforto. Quando sua mãe fica tipo, “Não fique com esse garoto”, ela não dá ouvidos. Quando as pessoas dizem: “Você ainda não fez sexo, deveria”, ela não dá ouvidos. Ela faz o que quer, e não se trata do que as outras pessoas ao seu redor querem que ela faça. Ela está no controle de sua própria sexualidade, e isso é algo que sempre fez parte dos livros, é algo que tem sido muito importante sobre eles. Ela está aberta a novas experiências, é curiosa e quer experimentar coisas. Ela nunca é pressionada por Hardin a fazer nada, e ela não se permite ser.

C: Você acha que, se estivesse na situação de Tessa, seria tão generosa quanto ela, ou acha que reagiria de forma diferente dela?

JL: A resposta honesta é que não sei. O amor é uma emoção muito forte e uma emoção muito poderosa. Não acho que você possa prever o que faria nessas situações. Eu tive amigos que dizem que nunca perdoariam a traição, mas depois se apaixonam, o cara trai e eles o perdoam. Não sei o que faria.

C: Você teve um dia mais divertido no set, e foi um dia muito desafiador?

JL: O dia mais desafiador foi uma cena altamente emocional que acontece no final do filme. Não quero dizer especificamente o quê, mas foi filmado ao longo de 16 horas. Era apenas uma cena, de um milhão de ângulos diferentes, e repetir aquela cena, por 16 horas, foi difícil. Eu lutei com isso. Quanto à cena mais divertida, tudo com Selma provavelmente foi o melhor. Eu também achei a montagem muito divertida porque você pode falar, mas eles não gravam o que você está dizendo, então você pode fazer qualquer coisa.

C: Você teve muitas mulheres envolvidas nessa produção, da diretora à autora e aos produtores, e o elenco é formado por um grupo muito diversificado e interessante de atores.

JL: Todos achavam que era muito importante e realmente tentavam ter certeza de que havia diversidade no elenco. Você sempre pode se empenhar por mais. É algo que não acontece o suficiente na indústria, mas todos pensaram que era tão importante termos pessoas com orientações sexuais diferentes, raças e idades diferentes, para que todos tivessem alguém com quem se relacionar. Se você está fazendo um filme, as pessoas nele têm que se parecer e representar como as pessoas no mundo real são. Eles apenas fazem. Não fazer isso não faz sentido. É simplesmente estúpido.

C: Porque você chegou tão tarde nisso, você teve um momento em que finalmente se reuniu com todos e as coisas pareceram que realmente funcionaram?

JL: Exceto Hero, cada pessoa neste filme foi escalada em muito pouco tempo. Alguns personagens foram escalados um dia antes de aparecerem no set. Então, provavelmente foi no meio, ou perto do final das filmagens, quando todos finalmente foram escalados e todos nós pudemos sair, e estávamos tipo, “Ok, é isso.” Essa é apenas a realidade de fazer um filme. Às vezes você aparece e é tipo, “Esse é o cara que você irá beijar”, e você faz a cena.

C: Quando você assume algo assim, onde é um grande papel principal e uma personagem que muitas pessoas amam, de uma série de livros que é muito amada, foi algo para o qual você realmente se sentiu pronta, ou é algo que você realmente aprendeu muito sobre?

JL: Não sei. Para mim, eu acabei de ler o roteiro e pensei, “Este é o papel que estou fazendo”, e eu apareci para o set e fiz. Não pensei muito sobre todo o resto. O que aprendi com isso foi que realmente gosto desse processo e o adoro. Estou muito feliz por ter o privilégio de fazer isso, como uma carreira. Foi isso que aprendi. Algumas experiências definidas não são boas e, às vezes, o processo de audição não é divertido. Existem muitas coisas diferentes nesta indústria que podem fazer você simplesmente não gostar dela. E então, quando você tem uma experiência, e é muito boa, e você está em um papel que você gosta, com pessoas que são maravilhosas, isso te dá aquele impulso e te faz pensar: “É por isso que estou fazendo isso.” Ele substitui todos aqueles momentos em que não parece gratificante.

C: Muitas crianças dizem que querem ser atores, assim como dizem que querem ser astronautas, bombeiros ou veterinários. Como você decidiu dar esse passo para tentar fazer acontecer, de verdade?

JL: Eu sempre soube que seria uma atriz, porque não havia nada mais, onde eu estava tipo, “Eu quero fazer isso para viver”. Eu cresci em uma cidade pequena e muito isolada que não é incrivelmente industrializada. Temos apenas quatro agentes, em toda a cidade, então demorei um pouco para descobrir o que era um agente e como funciona o setor. Foi um processo muito lento de aprender como as coisas funcionam e como entrar na indústria.

C: Também ajudou que sua irmã, Katherine, também estivesse passando por isso, ou vocês escolheram caminhos muito diferentes?

JL: Temos seguido caminhos diferentes. Consegui um agente nos EUA por meio de alguém que me apresentou a eles, e ela fez seu agente nos EUA passar por um workshop. Tínhamos caminhos muito diferentes para descobrir, e entrar na indústria.

C: Você sabe o que vai fazer a seguir ou já pensou no que quer fazer a seguir?

JL: Existem alguns projetos que li recentemente e que adoro. Ainda estou em processo de reunião para eles, então não tenho nada bloqueado e carregado. Eu tenho algumas coisas flutuando por aí.

C: Quando você lê algo, você sabe instintivamente se algo não é para você?

JL: Eu passo adiante muitas coisas. Há algumas coisas que eu li, que simplesmente não sinto nenhuma conexão com elas, mas outra pessoa pode. É uma coisa incrivelmente pessoal e subjetiva, e o mesmo acontece com as coisas pelas quais sou apaixonada. Não é um gênero. Não é um personagem. Você lê algo e há algo inexplicável nisso que te faz querer fazer isso.

C: Você está olhando para projetos de cinema e TV?

JL: Sim, estou. Com a TV, você apenas tem que ter um cuidado extra para que seja algo que você realmente ame, porque obviamente é um contrato mais longo. Mas com certeza estou interessada em ambos.

C: Existe algum programa de TV atual que você ame e que adoraria fazer uma participação especial ou participar de um arco?

JL: Existem tantos. Não posso escolher, então vou continuar com a última coisa que assisti, que foi Sex Education na Netflix. Isso foi maravilhoso, e acho que seria muito divertido ter uma participação especial nisso. Eu adoraria fazer apresentações como convidada. Isso soa muito divertido.

Fonte: Collider. | Tradução e Adaptação: Josephine Langford Online.