Seja bem-vindo ao Josephine Langford Online, sua melhor e mais completa fonte sobre a atriz Josephine Langford no Brasil. Aqui você encontrará informações sobre seus projetos, campanhas e muito mais, além de entrevistas traduzidas e uma galeria repleta de fotos. Sinta-se livre para desfrutar do conteúdo que oferecemos, navegue no menu abaixo e divirta-se. Esperamos que goste e volte sempre!

“Só de ver como as pessoas são felizes. Que um de seus livros favoritos virou filme e ganhou vida”, diz Josephine, que estrela como Tessa Young na adaptação cinematográfica, After. “Há algo de muito gratificante nisso, quando você vê que fez algo, por menor que seja, que deixou alguém feliz”. Confira a tradução da matéria na íntegra:

No novo filme ‘After’, Josephine Langford estrela como Tessa, uma jovem em transição para a idade adulta ao iniciar seu primeiro semestre na faculdade. Em casa, ela sempre foi uma filha e namorada responsável. Mas, quando ela conhece o pensativo e misterioso Hardin Scott (Hero Fiennes Tiffin), seu mundo inteiro é abalado. Tessa está de repente fazendo coisas que nunca fez antes, experimentando coisas que ela nunca pensou que faria, mas é por causa de Hardin ou por que ela finalmente teve a oportunidade de descobrir coisas sozinha? De qualquer forma, fica claro que depois de conhecer Hardin, nada é igual. O filme é o primeiro grande projeto de Josephine, que já atuou em alguns curtas e apareceu em alguns episódios de Wolf Creek. Agarrar o papel de Tessa foi um grande negócio. O filme é baseado na mega popular série de livros ‘After’ de Anna Todd, cujos romances foram inspirados em fan-fiction de One Direction, estrelando Harry Styles, que ela escreveu anteriormente para o Wattpad, que atraiu uma base de fãs devotos. Josephine conversou com a Teen Vogue sobre o drama romântico, o apoio do fandom e muito mais.

Teen Vogue: Como você começou a atuar e como foi sua primeira audição?

Josephine Langford: Atuar é algo que eu sempre quis fazer e pelo qual me interessei. Para mim, foi apenas uma espécie de processo de descobrir como entrar na indústria, porque cresci em uma cidade em que a indústria não é pesada. Acho que minha primeira audição foi para um musical local. Foi rápido. Eu não consegui o papel.

TV: Quais são alguns de seus filmes favoritos?

JL: Tenho uma queda a filmes de ação. Alguns dos meus filmes favoritos são Sr. & Sra. Smith, O Cavaleiro das Trevas, A Origem, O Quinto Elemento e Piratas do Caribe e Os Vingadores. Esse tipo de coisa. Em termos de apenas um bom filme para assistir, vou assistir a tudo e qualquer coisa, exceto terror. Isso me deixa com medo.

TV: O fandom de After é enorme. Você estava familiarizada com a série de livros antes de entrar no filme?

JL: Eu não tinha ideia da existência dos livros e que havia essa coisa enorme que todo mundo parecia saber, exceto eu. Acho que quando eu tinha 14 anos, me deparei com isso online. Então eu tive a sensação de que tinha lido as primeiras páginas da fanfic, mas não.

TV: O que primeiro se destacou para você sobre Tessa e o que você acha que a torna identificável?

JL: Foram várias pequenas coisas que me fizeram querer fazer isso e me atraíram para a crueza da história. Eu apenas li o livro, li o roteiro e senti que entendia a maneira como ela pensava. Eu queria ter certeza de que ela não seria retratada como uma caricatura, porque eu sinto que há uma expectativa de que as meninas se vistam de uma certa maneira, ou sejam conservadoras, ou sejam inteligentes, mas não retratadas como, tipo, essas duas dimensões de boas meninas, então havia algo sobre a personagem na história onde eu estava tipo, “Eu quero ser a única a fazer isso, porque eu quero acertar.” Eu acho que há algo realmente identificável sobre ela, que é sobre o que trata esta história; e sobre a primeira vez que você lê um poema, ou a primeira vez que se afasta da família, ou vai para a faculdade e conhece novas pessoas. Ou você tem um primeiro amor ou um primeiro relacionamento. Com Tessa, acho que devo dar todo o crédito a Anna Todd, a autora dos romances, porque acho que ela foi capaz de escrevê-la de uma forma em que todos os que estivessem lendo se relacionassem com ela de uma forma ou de outra.

TV: Como foi trabalhar com Hero Fiennes Tiffin?

JL: Ele foi ótimo. Ele é maravilhoso. Para nós dois, este é nosso primeiro grande papel principal. Foi bom fazer essa jornada com alguém que estava em um barco semelhante ao meu.

TV: Muitas pessoas conhecem After porque foi baseado na fan-fiction de Harry Styles do Wattpad, mas o livro obviamente tem Hardin como seu próprio personagem. Qual foi sua reação quando ouviu pela primeira vez que o personagem era vagamente uma extensão do ex-membro do One Direction?

JL: Eu realmente não tive uma. Eu falei com Anna, e nós conversamos muito sobre isso, e Anna disse isso tantas vezes, que para ela, One Direction e Harry Styles e tudo, inspirou a fan-fiction, basicamente, apenas por seus rostos. Eles realmente não têm nada a ver com a história, nada a ver com os personagens e nada em comum. Mesmo fisicamente, assim como são descritos no livro, seus rostos estão cheios de piercings e todas essas coisas. A história realmente não tem nada a ver com Harry Styles ou One Direction. Quando li o livro, e li o roteiro, não havia nada no livro ou no roteiro que sequer aludisse a isso. Então eu realmente não tive uma reação a isso, a não ser que eu achei incrível ela ter criado esse trabalho que tocou tantas pessoas de alguma forma, basicamente escrevendo fan-fiction como um hobby, sobre uma de suas bandas favoritas. Eu acho isso muito legal.

TV: Há algumas cenas bem quentes no filme, incluindo uma em que Tessa e Hardin vão nadar no lago. Como foi se preparar mentalmente para fazer essas cenas?

JL: Bem, eu nunca tinha filmado uma cena de sexo antes, então obviamente concordando e sabendo que havia algumas delas, eu pensei: “OK, como será isso?” Não era medo, era apenas, não sei, uma curiosa antecipação? Mas então tivemos muita sorte de termos um período de ensaio de uma semana e muitas dessas coisas mais íntimas, nós as separamos e coreografamos como uma dança; foi muito técnico. Quando os filmamos, foi quase no final das filmagens, quando estávamos realmente confortáveis ​​com toda a equipe. Embora eu não soubesse realmente como seria, ao entrar nisso, fiquei chocada ao ver como era fácil e profissional; como eu estava confortável durante a coisa toda.

TV: Se você estivesse no lugar de Tessa, você seria capaz de perdoar Hardin por como tudo aconteceu?

JL: Não sei o que faria. Se eu estivesse apaixonada por um cara e ele fizesse coisas que Hardin fez… Tenho amigos meus que dizem que nunca perdoariam o parceiro se o parceiro os traísse, e então eles se apaixonam perdidamente por alguém, seu parceiro trai, e eles o perdoam e seguem em frente. Eu sinto que esse tipo de coisa é difícil de saber o que você faria ou prever o que você faria quando estivesse apaixonado quando não se está nessa situação.

TV: Qual é a sua lembrança favorita de toda essa jornada com After?

JL: Honestamente, acho que são os fãs. Eu não tive a oportunidade de conhecer muitos deles enquanto estávamos filmando, então agora que estamos nesta turnê de imprensa, eu pude encontrar muitos deles em eventos, sessões de autógrafos e tudo mais. Só de ver como as pessoas são felizes. Que um de seus livros favoritos virou filme e ganhou vida. Há algo de muito gratificante nisso, quando você vê que fez algo, por menor que seja, que deixou alguém feliz. Não quero dizer que é bom ver as pessoas chorarem, porque é claro que não é, mas há algo realmente emocionante e adorável em ver o impacto que você está causando na vida de alguém.

Fonte: TeenVogue. | Tradução e Adaptação: Josephine Langford Online.