Foi publicado pela InStyle, um bate-papo entre Josephine Langford e Sarah Silverman sobre seus estilos e aversões ao mundo da moda. Sarah ri fazendo listas das piores roupas enquanto fala com Josephine Langford. A dupla também se apega à aversão a saltos altos, gafe da moda e acessórios de guarda-roupa igualmente “horríveis”. Confira a tradução da matéria na íntegra:
Josephine Langford está atingindo seu ritmo. Ela se tornou uma sensação da noite para o dia em 2019, interpretando o papel principal em After, uma saga de romance adolescente com uma base de fãs no nível de Crepúsculo adaptada de romances de Anna Todd. Desde que estrelou no papel, Langford tem se mantido ocupada, filmando três filmes subsequentes como a apaixonada estudante universitária Tessa Young. Mas para seu último papel, a atriz australiana de 23 anos se desviou totalmente da franquia After.
Langford interpreta uma líder de torcida que ajuda a lançar um movimento feminista em seu colégio na comédia dramática da Netflix, Moxie. E embora ela não tenha sido capaz de fazer uma turnê de imprensa tradicional para o projeto, Langford não é estranha ao tapete vermelho. Antes da pandemia, ela optou por uma mistura de visuais ousados, mas discretos, de designers como Alberta Ferretti, Markarian e Miu Miu.
Portanto, não é nenhuma surpresa que, por inspiração de estilo, ela olhe para alguém com um senso de moda eclético semelhante: Sarah Silverman. Afinal de contas, a comediante e apresentadora de podcast, Sarah Silverman fechou uma estreia repetidamente em vestidos gigantescos – e sua impressionante dedicação aos shorts jeans e meia arrastão também não passou despercebida. Então, para nosso bate-papo do April Style Crush, conectamos Langford com Silverman para que ela pudesse perguntar a sua ídola sobre sua própria jornada na moda. Fiel à forma, Silverman contou anedotas hilariantes no tapete vermelho enquanto a dupla se unia por causa de uma aversão compartilhada por saltos altos, um amor por roupas masculinas e experiências igualmente terríveis em acessórios de guarda-roupa.
Josephine Langford: Obrigada por estar disposta a pular no telefone com uma estranha. (risos) Eu amo seu estilo – é tão diferente.
Sarah Silverman: Honestamente, nunca fui tão honrada!
JL: Não consigo pensar em shorts jeans com meias e botas e não pensar em você. Você quebra as convenções intencionalmente?
SS: Quando estou usando shorts com meia, me sinto uma super-herói. É como minha fantasia de Mulher Maravilha. Eu vi Janeane Garofalo usá-lo pela primeira vez nos anos 90, então não posso levar o crédito. Eu amo que parece que estou mostrando a pele quando estou coberta da cabeça aos pés, e também posso usar sapatilhas com shorts. Sinto-me mais confortável quando posso correr, se necessário. (risos)
JL: Acho que algo está errado do ponto de vista médico com meus tornozelos, porque não consigo usar saltos acima de uma certa altura. Eu quero consertá-los. (risos)
SS: Eu posso usá-los no comprimento de um tapete vermelho. Então, preciso de um Plano B ou desenvolvo uma raiva incontrolável por causa da dor e não consigo dar o meu melhor. Eu sou uma verdadeira “Princesa e a Ervilha” quando se trata de desconforto.
JL: Eu amo moda, mas nem sempre acho que ela me ama.
SS: Eu entendo. Muitas coisas de estilistas ficam bem em mulheres de seios pequenos, mas ficam malucas se você tem seios grandes. Usei uma camiseta de beisebol no Jimmy Kimmel Live uma vez, e ele perguntou: “Por que você sempre usa isso?” Eu disse: “Você não pergunta a Jerry Seinfeld por que ele sempre usa uma camisa de botão. É exatamente o que eu visto!” Gosto de manter as expectativas das pessoas o mais baixo possível.
JL: Eu acho que me identifico muito com o seu estilo porque nós dois usamos muito preto e cores simples.
SS: Gosto de clássicos. Eu sei que uso muito shorts com meia-calça, mas eu realmente não sou tão maluca. De vez em quando, procuro no Google: “O que vestir aos 50 anos” e fico tipo, “Preciso usar isso?” Estou inventando à medida que prossigo. Sempre gostei muito de roupas masculinas.
JL: Eu também. É importante se sentir bem com o que você veste. Meu look favorito até agora foi um vestido branco Paolo Sebastian.
SS: Tive que aprender que designers são artistas fodas. Para meu primeiro Met Gala, Dolce & Gabbana me vestiu com bolinhas preto e branco. Eu disse: “Tenho luvas listradas sem dedos, posso acrescentar!” Eles disseram: “Não faça isso”. Mas eu fiz. Percebo agora que isso foi muito desrespeitoso; o visual era deles. Na próxima vez que fui, Zac Posen me colocou em um lindo vestido marrom, e eu fiz tudo o que me foi dito.
JL: Estou tentando ser mais aventureira, então não visto a mesma coisa o tempo todo. Eu estava sendo estranha e pesquisando você no Google antes disso e vi algo como, “Sarah Silverman usa vestido da Amazon várias vezes; o choque e o horror!” Espero que este não seja um assunto delicado… (risos)
SS: De jeito nenhum! É uma loucura que as celebridades não voltem a vestir as coisas. Comprei aquele vestido por $45 e gostei. É diferente quando você representa um designer em um evento. Tive um acidente quando Badgley Mischka se ofereceu para fazer um vestido para o Emmy. Era azul royal e parecia algo saído de uma feira da Renascença. Continuei pedindo ajustes até que eles odiaram; então eu o deixei mais solto porque eu ficaria de mau humor se estivesse muito apertado. Era tão feio, eles tiraram seus nomes disso e eu acabei em todas as listas de mais malvestidas. Isso não machuca muito quando você é uma comediante, mas acontece que um espartilho não pode servir para um namorado.
JL: Esse é o privilégio de ser uma atriz: tentar coisas para tapetes vermelhos glamorosos. Tenho saudades de ver as pessoas e de ir a lugares.
SS: Sinto falta de um motivo para tomar banho (risos). Cós elásticos são derrotadores. Normalmente gosto de blusas estilo secretária; uma mulher de meia-idade na década de 1970 é meu ponto forte, no que diz respeito a roupas. A primeira prova de guarda-roupa que não me fez chorar foi para o filme ‘Battle of the Sexes’, ambientado nos anos 70.
JL: Eu também tive experiências horríveis com acessórios de guarda-roupa.
SS: Certa vez, substituí uma atriz em um filme, e a mulher do guarda-roupa olhou para mim e começou a chorar. Eu perguntei o que havia de errado e ela disse: “Todas as minhas roupas para essa personagem são tamanho 0 e você é um 8!” Eu consolei uma estranha que estava chorando porque eu meu tamanho é 8.
JL: Oh, meu Deus. Acho que as pessoas estão cada vez melhores em atender a diferentes tipos de corpos. Meu mantra hoje em dia é: “Se couber, vamos lá!”
SS: Meu mantra vem de um conselho que meu terapeuta me deu: Olhe menos no espelho. Somos muito críticos de nós mesmos. Às vezes me sinto bonita, então vejo meu reflexo e digo: “É assim que eu sou?” Agora me obriguei a dizer: “Sou forte e meu corpo funciona”. Você tem que encontrar uma maneira de amar o que vê. Caso contrário, você está ferrada. (risos)
Langford estrela em ‘Moxie’ na Netflix. Silverman hospeda o Podcast de Sarah Silverman.
